Como achar o caminho por Nova York

Encontrar o caminho em Nova York pode ser difícil no começo, mas, depois que você entende o sistema de grade (grid system), tudo fica mais fácil. Na teoria, ele é bem simples: imagine um grande quadrado dividido por linhas horizontais e verticais. Para facilitar a sua orientação em Nova York, aqui vão algumas regras básicas. Com elas, você vai entender muito melhor o sistema viário da cidade.

Eric's Index

1 Como se orientar em Nova York?
2 Como achar o caminho em Nova York
- 2.1 Numeração dos edifícios em Nova York
- 2.2 Como encontrar um endereço em Nova York
3 Perguntas frequentes

Como se orientar em Nova York?

Vamos começar pelo mais importante: a estrutura do mapa de ruas de Manhattan. A ilha é dividida em três principais regiões: Downtown, Midtown e Uptown. Downtown começa ao sul da Union Square, Midtown fica entre a Union Square e a 59th Street e Uptown é tudo localizado ao norte da parte inferior do Central Park. Essa divisão é muito útil, principalmente ao andar de metrô. O sistema funciona em duas direções principais: uptown (trens que seguem para o norte) ou downtown (trens que seguem para o sul). Saber em qual dessas regiões você está ajuda bastante a escolher a direção certa do trem ou a entender se você está indo no sentido certo.

Dica do Eric: “Baixe o meu aplicativo gratuito, Eric’s New York, para se localizar em Nova York e circular pela cidade com facilidade. No app, você encontra um mapa da cidade, com as linhas do metrô, atrações turísticas, banheiros públicos e pontos de Wi-Fi gratuito. O aplicativo funciona offline e conta com GPS embutido, para que você sempre saiba exatamente onde está. Assim, você vai ter o mapa de Manhattan sempre à mão.”

Como achar o caminho em Nova York

Manhattan é famosa por seu sistema de grade, que divide a ilha em ruas e avenidas. Todas as ruas (streets) vão de leste a oeste, enquanto as avenidas (avenues) vão de norte a sul. Pegue a Fifth Avenue como exemplo: ela vai do Harlem, ao norte, passando pelo Central Park até o Washington Square Park, ao sul. Já a 59th Street cruza a cidade de leste a oeste, passando logo abaixo do Central Park.

Tenha em mente quando estiver andando por Nova York:

A Broadway é uma exceção ao sistema de grade: ela corta Manhattan diagonalmente.
Ao sul da Houston Street (na região de Greenwich Village), as ruas têm nomes em vez de números, como a Lafayette Street.
No lado leste de Manhattan, algumas avenidas têm nomes (além dos números), como a Madison Avenue.
No lado oeste de Uptown, as avenidas também têm nomes, como a Columbus Avenue.
No Harlem, muitas ruas têm dois nomes: um baseado na numeração padrão e outro honorário. Exemplo: a 125th Street também é conhecida como Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard.
No Brooklyn e no Queens, o sistema de ruas é diferente e segue outra lógica de numeração.

Numeração dos edifícios em Nova York

Nos EUA, o número do prédio é escrito antes do nome da rua, e não depois, como no Brasil. A Fifth Avenue divide Manhattan entre leste (East) e oeste (West). Por isso, o endereço de quase todas as ruas numeradas da ilha têm duas partes: East e West. O endereço do Minskoff Theatre, por exemplo, é 200 West 45th Street: 200 é o número do prédio, que fica na parte oeste (West) da 45th Street. O endereço 200 East 45th Street também existe.

A numeração dos edifícios cresce à medida que você se afasta da Fifth Avenue. Endereços no lado leste contêm a palavra “East” ou a letra E, e endereços no lado oeste contêm “West” ou a letra W.

Como encontrar um endereço em Nova York

Manhattan é enorme, e nem sempre é fácil saber exatamente onde um endereço fica apenas com o nome da rua e o número. Por isso, é comum incluir informações complementares no endereço, como a rua transversal ou a esquina mais próxima. Por exemplo: 45 Essex Street (entre a Grand Street e a Hester Street). Sempre diga ao motorista o endereço com a interseção ou a esquina, como “42nd Street com a 9th Avenue” (“42nd and 9th”).